Toda na koncu sva skupaj pobegnila v Pariz, kjer me je prosil, da se poročim z njim.
Ali na kraju zajedno smo otišli u Pariz, gde me je pitao da se udam za njega.
Molči, Joe! To je mogoče moja zadnja priložnost, da se poročim z milijonarjem
Džo, ovo mi je poslednja šansa da se udam za milionera.
Če moji starši ne bi hoteli, da se poročim s tabo, ni šans, da bi me to ustavilo.
Da su moji roditelji bili protiv mog braka s tobom, to me nikako ne bi spreèilo.
Vem, da je iznenada, toda jutri se poročim.
Znam da nije pravi trenutak, ali sutra se udajem.
Gospod, bi lahko... prijeli prstan in me prosili, da se poročim z vami?
Gospodine, mogu da vas zamolim da...? Jel mozete da mi date prsten i zaprosite?
Vprašal si me, če se poročim s tabo.
Pitao si me da se udam za tebe.
No, če se poročim se mogoče odseliva in mogoče ne boš vedel kje sem.
Ako se udam... Ako se odselimo... Možda neæeš znati gde sam.
Rekel mi je, da ne želi, da se poročim z Jospehom.
Rekao mi je da ne želi, da se venèam sa Josephom.
Nihče me še ni vprašal, naj se poročim z njim.
Нико ме пре није питао да се удам за њега.
Torej, mi smo se ravnokar odločile, ker je to moja zadnja noč kot svobodna ženska... preden se poročim z Danom, da se bomo znorele z lasuljami.
Pa smo odluèile, jer mi je ovo poslednje veèe kao slobodnoj devojci... pre nego što se udam za Dena, da æemo da nosimo perike.
To je zelo sladko, ampak dejansko se poročim v soboto.
То је баш слатко, али уствари у суботу се удајем.
Oče je obljubil da, če se poročim, mi pripada nasledstvo.
Otac mi je obeæao da æu ga naslediti ako se venèamo.
In, da bi ostala v državi sem zaradi nje in njenih otrok privolil, da se poročim z njo, da bi lahko dobila zeleno karto.
Да би она и њена деца остали у земљи, сложио сам се да је оженик, како би добила зелену карту.
Ni bilo druge izbire, kot da se poročim.
Nisam imao izbora nego da se oženim.
Charlie, čez eno uro se poročim.
Charlie, udajem se za jedan sat.
Rajši se borim proti D'Harancem kot pa, da se poročim z nekom, s katerim nimam nič skupnega.
Radije bih se borila protiv D'Harana nego što bih se udala za nekoga koga ne poznajem.
Mislim, če se poročim in preselim v predmestje, bom v trenutku postal star človek.
Mislim, ako se oženim i preselim u predgraðe za èas æu postati starac!
Prejšnji teden, me je poljubil in mi rekel, da mi ne bo dopustil, da se poročim z napačnim.
Prošle nedelje me je poljubio, i rekao mi da neæe dozvoliti da se udam za pogrešnog momka.
Vse, kar si želim je, da se sprehodim do oltarja in se poročim z moškim, ki ga ljubim.
Sve što ja želim je da poðem dole, prolazom i udam se za èoveka kojeg volim.
In s kom naj se poročim?
A za koga bih se trebala udati, Dodge?
Vendar če se poročim z Deepakom, se bom odpovedal vsemu kar mi je pomembno.
Ali ako se udam za Deepaka, Odrièem se time svega što mi je važno.
Lahko torej izberem nekaj težkega in dolgočasnega ali pa se poročim s svojim Židom, grem v Pariz in Rim, poslušam jazz, berem, dobro jem v finih restavracijah in uživam.
Dakle, mogu izabrati nešto teško i dosadno ili se udati za svog Židova i iæi u Pariz i Rim, slušati jazz, èitati, dobro jesti u finim restoranima i zabavljati se.
Takoj sem vedela, da ga lahko še isto noč položim in se poročim z njim.
Znala sam odmah da æu se jebati sa njim tu veèer... I da æu se udati za njega.
Ne morem se poročiti z nekom, s katerim želijo, da se poročim.
Ne mogu se udati za èovjeka kojeg mi oni odrede.
Ni nujno, da se poročim z njim, veš?
Ne moram da se udam za njega, znaš.
Oče je načrtoval vsak delček mojega življenja, vključno s tem, s kom naj se poročim.
Otac mi je isplanirao èitav život, ukljuèujuæi i to za koga æu da se udam.
Midas hoče združiti kraljestva tako, da se poročim z njegovo hčerko.
Mida želi da ujedinimo kraljevstva tako što æu ja oženiti njegovu kæi.
Ampak rekel mi je, naj se poročim s tvojim očetom.
Али ми је рекао да се удам за твог оца.
Če se poročim s tabo, se bom poročil s celim svetom.
Ako te oženim, moram da oženim i ceo svet.
Če se poročim s Camillo Pazzi, bo tudi to laž.
Али, ако смем Цамиллу Паззи, то је лаж.
Kako naj se poročim z nekom, če imam veliko skrivnost o tem, kdo sem?
Kako da se venèam sa njim, a da sakrijem tako nešto?
Daniel, ničesar si ne želim bolj, kot da se poročim s tabo.
Danijele, ono što najviše želim je da se udam za tebe.
In obljubim, naslednjič, ko se poročim, ne bo iz heca.
I obeæavam, kad se sledeæi put budem udavala, biæe ozbiljno.
Danes smo petnajstega, danes se poročim.
Ovo je 15. Ovo je moj dan venèanja.
Boš ostal v San Angelu, če se poročim s tabo?
Hoæeš li ostati u San Angelu ako se uzmemo?
Ko sem postala starejša, sem spoznala, da nimam veliko možnosti, da se poročim. Iz podobnega razloga me niso posvojili.
Kad sam odrastao, shvatio sam da su šanse da se udam male iz istog razloga zašto nisam bio usvojen.
Privolila sem, da se poročim s teboj.
Pristala sam da se udam za tebe.
Torej ti je rekel, da mi rečeš naj se poročim z tabo?
Da li ti je rekao da mi kažeš da te oženim?
Prosil me je, da se poročim z njim.
Zatražio je da se udam za njega.
Zakaj potem hočeš, da se poročim z nekom, ki ga ne ljubim?
Ja sam ti otac. Zašto onda tražiš da se udam za nekoga koga ne volim?
Komaj čakam, da se poročim s teboj.
Jedva èekam da se udam za tebe.
Hotela sem pobegniti pred odločitvijo, ali naj se poročim s svojim malce depresivnim fantom.
Želela sam... da ne odluèujem da li treba da se udam za mog blago depresivnog deèka.
Prejšnje poletje si me želela prepričati, da se poročim z Bassom.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
To delam zato, ker so prezaposleni s spraševanjem samih sebe: "Ali naj se poročim ali ne?
To je iz razloga što su preopterećeni, pitajući se: "Treba li da se ženim ili ne?
0.4245719909668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali na kraju zajedno smo otišli u Pariz, gde me je pitao da se udam za njega. 